Wkrótce znów będzie ten czas, a Boże Narodzenie będzie obchodzone w wielu częściach świata – choć w tym roku w innej scenerii. Ale nie wszyscy świętują w ten sam sposób. Przedstawimy Wam chrześcijan z USA, Filipin i Holandii i pokażemy tamtejsze szczególne tradycje bożonarodzeniowe.
Zapytaliśmy ludzi z trzech krajów, jak obchodzą Boże Narodzenie. Louis z Filipin, Carla z Holandii i Terra z USA opowiadają nam swoje bardzo osobiste świąteczne historie.
BOŻE NARODZENIE NA FILIPINACH: KOLOROWE, DUŻO JEDZENIA I PRZESĄDÓW
Louis Val Calleja jest strażakiem i mieszka z ojcem w prowincjonalnej metropolii Tacloban City na filipińskiej wyspie Leyte . Śmieje się, gdy zapytano go, jak Filipiny obchodzą Boże Narodzenie.
W sąsiedniej społeczności Palo jest nawet cały dom bożonarodzeniowy . Od grudnia można tam podziwiać kolekcję Świętego Mikołaja, dom jest pełen świateł. Wieczorna wizyta naprawdę wprowadzi Cię w świąteczny nastrój. Ze względu na bliskość równika słońce zachodzi na Filipinach każdego wieczoru o godzinie 18:00.
Cała rodzina spotyka się – i śpiewa karaoke
„Boże Narodzenie to święto bycia razem. Zwykle przyjeżdża mój brat, pracuje w Czechach. W większości rodzin na Filipinach członkowie rodzin pracują za granicą, tzw. Oversea Workers. Często wspierają finansowo swoje rodziny – i przyjeżdżają do domu na Boże Narodzenie. Bo wtedy po prostu spędzamy razem kilka dni, jemy, pijemy i oczywiście śpiewamy karaoke. Piosenki Jose Marie Chana były popularne w okresie Bożego Narodzenia przez ostatnie kilka lat – można je usłyszeć w każdym domu. Jest trochę gwiazdą popu z lat 60. To naprawdę nie może być wystarczająco tandetne na Boże Narodzenie . I to najbardziej towarzyska pora roku, może z wyjątkiem letniej fiesty”.
Chociaż Filipińczycy zostali nawróceni na katolicyzm przez Hiszpanów, a religia nadal odgrywa bardzo ważną rolę w życiu większości ludzi, przetrwało wiele ich własnych tradycji i wierzeń animistycznych . Nie inaczej jest też w Boże Narodzenie.
O CZWARTEJ RANO NA MSZĘ W INTENCJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
»Na Filipinach rozwinęła się tradycja zwana Simbang Gabi . Oznacza to coś w rodzaju pójścia do kościoła w nocy . Istnieje przekonanie, że jeśli przez dziewięć poranków 16-24 grudnia uda się uczestniczyć w porannej mszy świętej o godzinie czwartej, spełni się osobiste życzenie bożonarodzeniowe. Zrobiłem to kilka lat temu” – mówi Louis. Nabożeństwu bożonarodzeniowemu towarzyszą sprzedawcy popcornu i nocą wyglądają niemal jak mini wesołe miasteczko.
Gdy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, wszyscy członkowie rodziny zaczynają się gromadzić – często w domu dziadków, czasem kilka dni wcześniej.
Bo ciotki, wujkowie i dalecy kuzyni też się tu spotykają – nieważne jak daleko, rodzina jest na Filipinach niezwykle ważna. Przed Wigilią dzieci chodzą razem od domu do domu i śpiewają kolędy – zwykle są pieniądze od sąsiadów. Wszystko jest bardzo ekscytujące, aż w końcu nadchodzi Boże Narodzenie. Uroczystości rozpoczną się wieczorem 24 grudnia. W Wigilię ludzie długo siedzą razem, dużo jedzą i piją . Tradycyjnie podaje się lechoń (święte prosię) lub hamon (szynka).
KOŚCIÓŁ I DARY 25 GRUDNIA
„Następnego dnia, 25 grudnia, wiele osób idzie razem rano na mszę” — relacjonuje Louis. „Boże Narodzenie jest wyraźnie chrześcijańskim świętem. W południe wszyscy spotykają się z powrotem w domu i jest więcej jedzenia. Wtedy też rozdajemy prezenty, wielu z tych, którzy wracają z zagranicy, przynosi ze sobą pasalubongi ”. Pamiątki mają na Filipinach wielką tradycję. Jeden prezent jest szczególnie ważny: ten dla chrześniaka. Rodzice chrzestni są czymś bardzo ważnym na Filipinach, nazywają się ninong lub ninang . Na Boże Narodzenie dają swojemu chrześniakowi pamasko – to znaczy coś na Boże Narodzenie, często są to tylko pieniądze. Ale nawet gdy dziecko dorośnie, tak pozostanie.
Louis śmieje się: »Muszę też coś kupić dla mojego ninang ! Jeśli nie masz prezentu dla swojego chrześniaka, nie możesz pojawić się tam na Boże Narodzenie.« Święta składają się z wielu wizyt, prezentów, chodzenia do kościoła – i jedzenia! dniami. » To typowy Filipińczyk – po prostu kochamy Boże Narodzenie. Maligayang Pasko.«
GDZIE PREZENTY ZACZYNAJĄ SIĘ W LISTOPADZIE: BOŻE NARODZENIE W HOLANDII
Carla de Hoog dorastała w Rotterdamie. Holenderka mówi, że jako dziecko Boże Narodzenie zaczynało się dla niej w połowie listopada. „Ponieważ wtedy Sinterklaas był w drodze swoim parowcem i przybył z Hiszpanii, w końcu wylądował w Holandii” – mówi. Dziś coroczny przyjazd Sinterklaas jest nawet transmitowany w telewizji – tradycyjnie zawsze w pierwszą sobotę listopada po św. Marcinie.
Pakjesavond to nazwa tego wieczoru, kiedy Sinterklaas pojawia się z prezentami i orzechami dla dzieci .
A JEZUS PRAWIE SIĘ NIE LICZY
Prawdziwe Boże Narodzenie zaczyna się 25 grudnia. »Ale oczywiście choinka jest często wcześniej – oczywiście nie może jej zabraknąć. Kiedyś mieliśmy prawdziwe świece na choince . Pamiętam, że moja mama zawsze miała przygotowane wiadro wody” – mówi Carla.
Szczególnie w Holandii mniejsze rodziny często spotykają się w cichym otoczeniu i kończą rok razem z pysznym jedzeniem.
W rzeczywistości Holandia jest jednym z najmniej religijnie powiązanych krajów w Europie – ponad 50 procent populacji nie należy już do żadnej wspólnoty religijnej.
SPOKOJNE DNI Z RODZINĄ
Boże Narodzenie stało się bardziej świętem bycia w stanie cieszyć się spędzaniem czasu z rodziną . I oczywiście jest dużo czasu, aby dobrze zjeść. „Tradycyjnie na Boże Narodzenie jemy w domu mięsne fondue i otwieramy dobrą butelkę wina” – mówi Carla.
»Jako dziecko szczególnie cieszyły mnie słodycze. Oliebollen są bardzo typowe, to rodzaj pączków drożdżowych – często podaje się je także w sylwestra.« Co jest dla Carli najlepsze w Bożym Narodzeniu? »Cieszę się, że możesz być z rodziną w Boże Narodzenie i razem gotować i jeść. To już nie jest takie oczywiste.«
WIELKIE ŻYCZENIA URODZINOWE: BOŻE NARODZENIE W USA
W USA od lat toczy się dyskusja: czy choinkę na Święto Dziękczynienia należy udekorować, czy nie? W przypadku rodziny Phelpsów w Idaho odpowiedź jest jasna: dekorują po Święcie Dziękczynienia . Pięcioosobowa rodzina, która kilka lat temu przeprowadziła się tu z Teksasu, od jakiegoś czasu ścina nawet własne drzewo w lesie.
Świeci wtedy w salonie przez cały grudzień, a także cały dom jest udekorowany. Kolędy wypełniają dom. W rodzinie Phelpsów co roku ogląda się razem trzy świąteczne filmy, aby wprowadzić nastrój w grudniu . Zawsze to samo: sam w domu, wszystkiego najlepszego i bożonarodzeniowy elf.
TORT DLA JEZUSA NA URODZINY
Okres przedświąteczny w USA obchodzony jest w ten sposób: każda rodzina robi zazwyczaj sesję zdjęciową do tzw. kartki świątecznej . Zostanie on następnie wysłany do wszystkich bliskich i krewnych przed Bożym Narodzeniem . Tradycja kalendarza adwentowego zadomowiła się także w USA. Oczywiście (prawie) dorosłe dzieci rodziny Phelpsów nadal mają czekoladowy kalendarz.
Dla rodziny Phelpsów, podobnie jak dla wielu innych rodzin w Stanach Zjednoczonych, większość obchodów Bożego Narodzenia kręci się wokół narodzin Jezusa Chrystusa . Co roku ustawiana jest szopka, a podczas adwentowych lekcji biblijnych czytana jest opowieść o Bożym Narodzeniu. Pewnego razu rodzina upiekła nawet Jezusowi ciasto na Boże Narodzenie i złożyli mu życzenia urodzinowe . W Wigilię zwykle tradycyjnie uczestniczą we mszy, aw kościele ustawiane są świece.
W tym roku jedziemy na Florydę
Jednak rodzina Phelpsów co roku zmienia wygląd prawdziwych wakacji. Matka Terra mówi, że w tym roku cała piątka jedzie na Florydę, aby odwiedzić park rozrywki. „W innych latach czasami przyjeżdżają wszyscy krewni. Następnie 25 grudnia będziemy mieli Świętego Mikołaja przy kawie i kakao, w ciszy i spokoju i każdy po kolei będzie otwierał swoje prezenty. Zbieraliśmy je pod choinką przez cały grudzień. Ale czasami jest nas tylko pięciu w ciągu dnia – to też jest miłe. Potem idziemy np. do kina. Naszą ulubioną rzeczą do jedzenia na Boże Narodzenie są pieczone żeberka « , mówi Terra. Pieczeń żeberkowa ma długą historię jako świąteczny posiłek w Stanach Zjednoczonych.
„Ale to już stało się tradycją” — śmieje się. „Jestem szczególnie podekscytowany, że w tym roku będę mógł świętować urodziny Jezusa w dobrym zdrowiu z moją wspaniałą rodziną. Wesołych Świąt !«
